高考语文文言文翻译重点实词汇编范文54页

 

（1）

1

以不阿权贵，弃官归，寻复入翰林，为修撰。

因不阿谀权贵，而弃官归家，不久又奉诏入翰林院为修撰。

2

阿有罪，废国法，不可。 

偏袒有罪之人，废弃国法，是不能容许的。

3

左右有毁征阿党亲戚者，帝使温彦博按讯。

身边近臣有人诋毁魏征偏袒亲戚朋友，太宗派遣温彦博去审问此事。

4

九岁丧父，哀毁骨立，宗族乡党咸异之。

九岁父亲去世，哀伤过度，十分消瘦，同族同乡之人都认为他很奇特。

5

隆之每见诉讼者，辄加哀矜之意。

高隆之每见到告状的人，总是加以同情之意。

6

仁义之人，其言蔼如也。

拥有仁义之心的人，他的文辞必然和蔼可亲。

7

王不爱民，能独与此曹保富贵乎？

如果大王您不爱惜百姓，您能独自和这些族人保住富贵吗？

8

去郡，老稚攀辕，留一履以识遗爱。

赵豫离开松江时，老幼挽住车子，要求留下一只鞋来记住他留下的恩惠。

9

臣事晋王，不敢爱死，今日之事，死生唯命。

我侍奉晋王，不敢吝惜生命，如今的情形，是生是死由你决定

10

太宗尝宴近臣，问：“志宁安在？”

太宗曾经设宴款待亲近的朝臣，问：“于志宁在哪里？”

11

安得轻臣而不顾？

怎么能轻视我而不理会呢？

12

延属吏谙刑名者以助，数月清积牍四千余事。

聘请熟悉刑律的下属小吏来帮助自己，几个月就清理了积压的公文所涉及的四千多件事。